Título Executivo Europeu: como fazer circular e executar um crédito não contestado

O Título Executivo Europeu é um instrumento jurídico que permite facilitar a cobrança de dívidas entre diferentes Estados-Membros da União Europeia. Quando um credor já dispõe de uma decisão judicial ou de outro título abrangido pelo regime europeu, pode ser possível executar esse crédito noutro país sem ter de passar por um procedimento adicional de reconhecimento.

Para empresas e particulares que têm valores por receber de devedores estabelecidos noutros países da União Europeia, este mecanismo pode representar uma vantagem importante. Contudo, a existência de um título não significa que o pagamento seja automático. É necessário confirmar os requisitos legais, obter a certificação adequada e identificar onde existem bens ou rendimentos suscetíveis de execução.

Neste artigo explicamos como funciona o Título Executivo Europeu, quando pode ser utilizado, que documentos são necessários e como executar um crédito não contestado noutro Estado-Membro. Se pretende recuperar uma dívida internacional, pode ser útil procurar apoio de advogados de recuperação de créditos ou de um advogado para avaliar o procedimento adequado.

O que é o Título Executivo Europeu?

O Título Executivo Europeu é um mecanismo criado pelo Regulamento (CE) n.º 805/2004, de 21 de abril, para facilitar a circulação de decisões judiciais, transações judiciais e instrumentos autênticos relativos a créditos não contestados.

A sua principal finalidade é permitir que determinados títulos executórios obtidos num Estado-Membro possam ser executados noutro Estado-Membro sem necessidade de um procedimento intermédio de declaração de executoriedade.

Na prática, imagine-se uma empresa portuguesa que obteve uma sentença contra uma empresa espanhola por falta de pagamento de serviços prestados. Se estiverem preenchidos os requisitos legais, essa decisão pode ser certificada como Título Executivo Europeu, permitindo avançar para a execução em Espanha.

O mecanismo aplica-se em matéria civil e comercial nos Estados-Membros abrangidos, com exceção da Dinamarca.

O que significa um crédito não contestado?

Para utilizar o Título Executivo Europeu, é essencial compreender o conceito de crédito não contestado.

Nos termos do regulamento, um crédito pode ser considerado não contestado em diferentes situações, nomeadamente quando:

  • O devedor reconheceu expressamente a dívida, por confissão ou transação judicial.

  • O devedor não apresentou oposição no processo, de acordo com as regras aplicáveis.

  • O devedor não compareceu numa audiência depois de ter inicialmente contestado o crédito, quando essa ausência corresponda a uma admissão tácita nos termos legais.

  • O devedor reconheceu expressamente a dívida através de instrumento autêntico.

A ausência de contestação não deve ser confundida com a simples falta de pagamento. É necessário que exista uma situação juridicamente enquadrável no regulamento.

Além disso, quando a dívida não foi contestada por ausência de oposição, é particularmente importante verificar se o devedor foi devidamente citado ou notificado e se teve oportunidade efetiva de apresentar defesa.

Quando pode ser utilizado o Título Executivo Europeu?

Pode ser especialmente útil quando o credor já tem uma decisão executória e pretende cobrar o crédito num país diferente daquele onde essa decisão foi proferida.

Pode fazer sentido nas seguintes situações:

  • Uma empresa portuguesa obteve uma sentença contra um cliente estabelecido em Espanha.

  • Um fornecedor pretende executar em França uma decisão judicial portuguesa relativa a faturas não pagas.

  • Existe uma transação judicial executória relativa a um crédito não contestado.

  • O devedor reconheceu uma obrigação pecuniária através de instrumento autêntico que preenche os requisitos legais.

  • O credor conhece bens ou rendimentos do devedor noutro Estado-Membro.

A existência de uma decisão ou documento executório é fundamental. Quando ainda não existe título adequado, o credor poderá ter de recorrer previamente a outros mecanismos judiciais.

Nesses casos, pode ser necessário avaliar as injunções e ações executivas disponíveis para obter um título que permita avançar para cobrança coerciva.

O que diz a lei sobre o Título Executivo Europeu?

O regime encontra-se previsto no Regulamento (CE) n.º 805/2004, que estabelece os requisitos para a certificação de créditos não contestados.

O regulamento aplica-se a determinadas decisões judiciais, transações judiciais e instrumentos autênticos relativos a créditos em matéria civil e comercial.

Existem, contudo, matérias excluídas, como questões fiscais, aduaneiras, administrativas, insolvência, segurança social, arbitragem e determinadas matérias familiares e sucessórias.

O regulamento estabelece ainda condições específicas relacionadas com a competência judicial, a notificação do devedor e o respeito pelos direitos de defesa.

Por isso, nem todas as decisões judiciais portuguesas podem ser automaticamente certificadas como Título Executivo Europeu.

Como obter a certificação de Título Executivo Europeu?

A certificação deve ser solicitada no Estado-Membro de origem, junto do tribunal ou autoridade competente, consoante a natureza do título.

Quando está em causa uma decisão judicial portuguesa, o pedido é apresentado ao tribunal de origem.

Em termos práticos, o procedimento envolve várias etapas:

  1. Confirmar que existe uma decisão executória ou outro título abrangido pelo regulamento.

  2. Verificar que o crédito pode ser considerado não contestado.

  3. Analisar o cumprimento das regras de competência e dos direitos de defesa.

  4. Apresentar o pedido de certificação à entidade competente.

  5. Obter a certidão de Título Executivo Europeu através do formulário normalizado aplicável.

  6. Preparar a documentação necessária para a execução no país onde existam bens do devedor.

A certificação não corresponde a uma nova decisão sobre a dívida. A autoridade competente verifica se o título reúne as condições previstas no regulamento.

É necessário iniciar um novo processo judicial?

Não é necessário instaurar uma nova ação declarativa apenas para voltar a demonstrar um crédito que já se encontra abrangido por um título devidamente certificado.

No entanto, se o devedor não pagar voluntariamente, será necessário recorrer aos mecanismos de execução do Estado-Membro onde se pretende cobrar a dívida.

A distinção é importante: a certificação facilita a circulação do título, mas a cobrança coerciva continua a depender de procedimentos executivos.

Que documentos são necessários para executar o crédito noutro país?

A documentação deve ser preparada de acordo com o artigo 20.º do Regulamento (CE) n.º 805/2004 e com os requisitos aplicáveis no Estado-Membro de execução.

Em regra, são necessários:

  • Uma cópia autêntica da decisão judicial ou do título relevante.

  • A certidão de Título Executivo Europeu.

  • Tradução ou transcrição da certidão, quando legalmente exigida.

  • Identificação completa do credor e do devedor.

  • Informação sobre o valor ainda em dívida e eventuais pagamentos parciais.

  • Elementos sobre bens ou rendimentos do devedor, quando disponíveis.

A tradução deve cumprir os requisitos previstos no regulamento.

Além destes documentos, podem ser necessários outros elementos para instruir o procedimento executivo no país de destino.

Por isso, a preparação documental deve ser acompanhada da análise das exigências locais.

Como se executa um Título Executivo Europeu noutro Estado-Membro?

Depois de obtida a certificação, o credor pode requerer a execução junto da autoridade competente do Estado-Membro onde pretende recuperar o crédito.

A principal vantagem é que o título certificado pode ser executado sem necessidade de obter previamente uma declaração de executoriedade nesse país.

Contudo, o procedimento executivo segue as regras nacionais do Estado-Membro de execução.

Isto significa que os mecanismos de penhora, os requisitos processuais, os custos e as diligências podem variar entre países.

Por exemplo, se uma empresa portuguesa pretende executar um crédito em Espanha, deverá observar as regras espanholas aplicáveis à execução.

O mesmo acontece quando os bens do devedor estão localizados em França, Alemanha ou noutro Estado-Membro abrangido.

Que bens podem ser objeto de execução?

A execução pode incidir sobre bens e direitos penhoráveis, de acordo com a legislação do país onde decorre.

Dependendo das regras nacionais, poderão estar em causa:

  • Contas bancárias e depósitos.

  • Salários ou outros rendimentos.

  • Veículos automóveis.

  • Imóveis.

  • Créditos sobre terceiros.

  • Participações sociais.

  • Equipamentos e outros bens com valor económico.

A identificação prévia destes ativos é relevante para avaliar a viabilidade da cobrança.

Neste contexto, a localização de bens do devedor pode ajudar a definir uma estratégia mais eficiente e evitar despesas desproporcionadas.

Quanto tempo demora a execução de um Título Executivo Europeu?

Não existe um prazo único que permita determinar quanto tempo demorará a recuperação do crédito.

O tempo necessário depende de vários fatores, como a obtenção da certidão, a preparação dos documentos, as regras do Estado-Membro de execução e a existência de bens penhoráveis.

Também podem surgir atrasos relacionados com notificações, traduções, incidentes processuais ou dificuldades na localização do património.

O Título Executivo Europeu elimina uma etapa de reconhecimento, mas não elimina todas as formalidades da execução.

Por isso, é importante distinguir a rapidez na circulação do título da rapidez no recebimento efetivo.

O devedor pode contestar a execução?

Embora o mecanismo seja destinado a créditos não contestados, isso não significa que o devedor fique privado de todos os meios de defesa.

O regulamento prevê situações em que pode ser solicitada a retificação ou revogação da certidão, designadamente quando exista erro material ou a certificação tenha sido concedida sem preenchimento dos requisitos legais.

Existem também mecanismos de revisão da decisão em determinadas circunstâncias excecionais.

Por outro lado, o artigo 21.º prevê fundamentos limitados de recusa da execução, nomeadamente quando exista incompatibilidade com decisão anterior e estejam preenchidos os pressupostos legais.

Nos termos do artigo 23.º, também pode haver limitação ou suspensão da execução em situações específicas.

O tribunal do Estado-Membro de execução não pode, contudo, proceder a uma nova apreciação do mérito da decisão certificada.

Para o credor, isto reforça a importância de verificar a regularidade do processo de origem e a documentação antes de avançar.

Título Executivo Europeu ou Procedimento Europeu de Injunção de Pagamento?

Estes mecanismos podem parecer semelhantes, mas têm finalidades diferentes.

O Título Executivo Europeu destina-se a facilitar a execução transfronteiriça de determinadas decisões, transações judiciais e instrumentos autênticos relativos a créditos não contestados.

Já o Procedimento Europeu de Injunção de Pagamento permite ao credor iniciar um procedimento europeu destinado à obtenção de uma injunção relativamente a uma dívida pecuniária transfronteiriça.

Assim, quando ainda não existe título executório, pode ser mais adequado recorrer ao Procedimento Europeu de Injunção de Pagamento.

Quando já existe uma decisão executória suscetível de certificação, o Título Executivo Europeu pode ser uma opção a considerar.

A escolha depende da natureza do crédito, do estado do processo e dos documentos disponíveis.

Título Executivo Europeu ou Processo Europeu para Ações de Pequeno Montante?

O Processo Europeu para Ações de Pequeno Montante é outro mecanismo destinado a facilitar litígios transfronteiriços.

Aplica-se, em regra, a pedidos em matéria civil e comercial cujo valor não ultrapasse 5.000 euros, excluindo juros, despesas e encargos.

Ao contrário do Título Executivo Europeu, pode ser utilizado para obter uma decisão sobre um litígio ainda não resolvido, incluindo situações em que exista contestação.

O credor que pretende recuperar uma dívida de reduzido valor pode, por isso, ponderar as ações de pequeno montante na UE.

O Título Executivo Europeu, por sua vez, não estabelece um limite geral de 5.000 euros para a certificação de créditos não contestados.

O Título Executivo Europeu garante a recuperação da dívida?

Não. A certificação permite ultrapassar determinadas dificuldades jurídicas relacionadas com a circulação e execução de títulos entre Estados-Membros.

No entanto, não garante que o devedor tenha património suficiente para pagar.

Uma empresa pode ter uma decisão certificada contra um cliente estrangeiro e, ainda assim, enfrentar dificuldades se o devedor não tiver contas com saldo, bens identificáveis ou rendimentos penhoráveis.

Também podem existir outros credores, garantias anteriores ou processos de insolvência.

Por isso, antes de avançar, importa avaliar três questões essenciais: se existe título adequado, onde se encontram os bens do devedor e quanto poderá ser realisticamente recuperado.

E se o devedor estiver insolvente?

Quando o devedor se encontra insolvente, a execução individual pode deixar de ser a via adequada ou ficar sujeita às limitações decorrentes do processo de insolvência.

A existência de um Título Executivo Europeu não afasta as regras aplicáveis à insolvência.

Nestas situações, pode ser necessário reclamar o crédito no Estado-Membro onde decorre o processo, respeitando os prazos e requisitos legais.

A análise da insolvência do devedor é, por isso, relevante para evitar custos com uma execução que poderá não produzir o resultado esperado.

Que custos devem ser considerados antes de avançar?

O Título Executivo Europeu pode reduzir formalidades e evitar um procedimento adicional de reconhecimento. Contudo, a recuperação internacional de créditos pode continuar a envolver despesas.

O credor deve considerar os custos de certificação aplicáveis, traduções, obtenção de documentos, acompanhamento jurídico e execução no Estado-Membro de destino.

Também deve avaliar eventuais encargos relacionados com a localização, apreensão e venda de bens.

Antes de avançar, é aconselhável ponderar:

  • O valor atualizado do crédito.

  • A localização do devedor.

  • A existência de bens penhoráveis.

  • Os custos previsíveis da execução.

  • A necessidade de intervenção de profissionais no país de destino.

  • O risco de insolvência ou de outros credores prioritários.

Esta análise é especialmente importante quando o valor em dívida é reduzido ou quando existem dúvidas sobre a situação patrimonial do devedor.

É possível tentar um acordo antes da execução internacional?

Sim. Mesmo quando existe uma decisão judicial certificada, pode fazer sentido tentar uma solução extrajudicial, desde que exista disponibilidade real para pagamento.

A possibilidade de executar o crédito noutro Estado-Membro pode contribuir para uma negociação mais objetiva, permitindo ao credor apresentar uma proposta de regularização devidamente fundamentada.

Contudo, qualquer acordo deve ser claro quanto ao montante, prazos, pagamentos parciais e consequências do incumprimento.

Uma estratégia de cobrança extrajudicial pode ser particularmente útil quando o devedor continua em atividade e pretende evitar os encargos de uma execução.

Não deve, porém, servir para adiar indefinidamente a recuperação ou comprometer direitos do credor.

Quando deve consultar um advogado?

O credor deve procurar apoio jurídico quando já dispõe de uma sentença ou outro título executório e pretende cobrar a dívida num Estado-Membro diferente.

Também é aconselhável consultar um advogado quando existem dúvidas sobre a certificação, a competência do tribunal de origem, a regularidade das notificações ou a necessidade de tradução de documentos.

O acompanhamento jurídico é especialmente relevante quando o devedor tem património em vários países, quando há risco de insolvência ou quando existem dificuldades em identificar a autoridade competente para a execução.

Uma análise prévia permite perceber se o Título Executivo Europeu é adequado ou se outro mecanismo de cooperação judiciária poderá oferecer uma solução mais eficiente.

Como os advogados de recuperação de créditos podem ajudar?

Os advogados de recuperação de créditos podem acompanhar a análise e preparação da execução internacional, ajudando o credor a identificar a via juridicamente adequada.

Esse apoio pode envolver:

  • Análise do título executivo disponível.

  • Verificação dos requisitos de certificação.

  • Preparação do pedido de Título Executivo Europeu.

  • Organização da documentação necessária.

  • Avaliação das regras aplicáveis no país de execução.

  • Análise da situação patrimonial do devedor.

  • Articulação com profissionais jurídicos de outros Estados-Membros.

  • Acompanhamento da cobrança judicial e eventual negociação.

A intervenção jurídica deve procurar equilibrar o valor da dívida, os custos previsíveis e a probabilidade real de recuperação.

O objetivo não é apenas obter uma certidão, mas desenvolver uma estratégia que permita utilizar o título de forma adequada e proporcional.

Conclusão

O Título Executivo Europeu é um instrumento relevante para facilitar a recuperação de créditos não contestados dentro da União Europeia.

A sua principal vantagem consiste em permitir que determinadas decisões judiciais, transações judiciais e instrumentos autênticos sejam executados noutros Estados-Membros sem necessidade de um procedimento intermédio de declaração de executoriedade.

Contudo, a certificação não substitui a execução nem garante o pagamento. A recuperação continua a depender da existência de bens ou rendimentos penhoráveis, das regras do Estado-Membro de execução e da situação financeira do devedor.

Para o credor, agir cedo pode fazer a diferença. Confirmar os requisitos, organizar os documentos e avaliar a viabilidade económica da execução permite tomar decisões mais informadas.

Se dispõe de um crédito não contestado e pretende executá-lo noutro país da União Europeia, procure aconselhamento jurídico para avaliar a certificação e definir a estratégia de cobrança mais adequada ao seu caso.

Partilhe conhecimento
1
Scan the code